-
1 численный перевес
-
2 превосходство в силах
-
3 численное превосходство
Русско-английский словарь по общей лексике > численное превосходство
-
4 численное превосходство
Русско-английский синонимический словарь > численное превосходство
-
5 превосходство
-
6 численное превосходство
superiority in numbers, numerical superiorityРусско-английский политический словарь > численное превосходство
-
7 превосходство в силах
Русско-английский военно-политический словарь > превосходство в силах
-
8 превосходство превосходств·о
1) superiority, supremacy, advantage, predominance, dominance, dominancy; (огромное) pre-eminenceдобиться превосходства — to achieve / to attain / to gain / to win / to score superiority / advantage supremacy / predominance
иметь подавляющее превосходство — to have an overwhelming superiority in smth.
стремиться к превосходству — to seek superiority / supremacy / advantage
достичь военного превосходства — to achieve / to win military superiority
расовое превосходство — race superiority / supremacy
стратегическое превосходство — strategic superiority / advantage
технологическое / техническое превосходство — technological superiority / supremacy
численное превосходство (в личном составе войск, в вооружении) — numerical superiority
иметь численное превосходство — to be superior in numbers (to), to have numerical superiority (over)
экономическое превосходство — economic(al) superiority / pre-eminence
превосходство в воздухе — air supremacy / superiority
2) (в положении, ранге и т.п.) seniorityRussian-english dctionary of diplomacy > превосходство превосходств·о
-
9 численное превосходство
1. numerical superiority2. superiority in strengthРусско-английский большой базовый словарь > численное превосходство
-
10 численное превосходство
1) Military: advantage in numbers, inferiority in numbers (противника), numerical inferiority (противника), numerical preponderance, numerical superiority, superior odds2) Diplomatic term: numerical superiority (личного состава войск)3) Business: excessУниверсальный русско-английский словарь > численное превосходство
-
11 стремится к военному превосходству
1. seek military superiority (refl.)2. seeking military superiority (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > стремится к военному превосходству
-
12 численный
1. numerical2. numerically -
13 превосходство
сsuperiority; перевес advantage; господство supremacy, dominanceброса́ющееся в глаза́/я́вное превосхо́дство — striking/marked superiority
ра́совое превосхо́дство — race superiority/supremacy
вое́нное превосхо́дство — military superiority
чи́сленное превосхо́дство — numerical superiority, superiority in numbers pl
добива́ться превосхо́дства в чём-л — to seek/to try to win superiority/advantage/supremacy in sth
-
14 стремящийся к военному превосходству
seeking military superiority (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > стремящийся к военному превосходству
-
15 превосходство
ср.превосходство в воздухе — air superiority, air supremacy
-
16 численный
прил.numeral, numerical -
17 численный
numeral, numerical -
18 численный
( количественный) numeral, numericalчи́сленное превосхо́дство — numerical superiority
чи́сленный соста́в — (numerical) strength
чи́сленный соста́в комите́та — the number of committee members
-
19 перевес
мпреимущество advantage, edge; превосходство superiorityчи́сленный переве́с — numerical superiority
взять переве́с — to gain the upper hand
переве́с на на́шей стороне́ — the odds are in our favo(u)r
-
20 численный
прлиме́ть чи́сленное превосхо́дство над кем-л — to have numerical superiority over sb, to be numerically greater, to outnumber sb coll
- 1
- 2
См. также в других словарях:
numerical — adjective Etymology: Latin numerus Date: 1628 1. of or relating to numbers < the numerical superiority of the enemy > 2. expressed in or involving numbers or a number system < numerical standing in a class > < a numerical code > • numerically… … New Collegiate Dictionary
numerical — adj. (also numeric) of or relating to a number or numbers (numerical superiority). Phrases and idioms: numerical analysis the branch of mathematics that deals with the development and use of numerical methods for solving problems. Derivatives:… … Useful english dictionary
numerical — adjective expressed or considered in numbers: a numerical code | the numerical superiority of the government forces (=the fact that they were greater in number) numerically / kli/ adverb: numerically equal … Longman dictionary of contemporary English
superiority — noun ADJECTIVE ▪ absolute, overwhelming ▪ effortless ▪ Driving the Jaguar gave him a feeling of effortless superiority. ▪ inherent, innate, natural … Collocations dictionary
numerical — adj. Numerical is used with these nouns: ↑calculation, ↑data, ↑order, ↑strength, ↑superiority … Collocations dictionary
Dingtao Campaign — Part of the Chinese Civil War Date September 2, 1946 September 8, 1946 Location Shandong, China … Wikipedia
World War I — the war fought mainly in Europe and the Middle East, between the Central Powers and the Allies, beginning on July 28, 1914, and ending on November 11, 1918, with the collapse of the Central Powers. Abbr.: WWI Also called Great War, War of the… … Universalium
Siege of Malta (World War II) — Siege of Malta Part of the Second World War Mediterranean theatre … Wikipedia
Battle of France — Part of the Western Front of the Second World War Clockwise from top left: German … Wikipedia
Operational history of the Luftwaffe (1939–1945) — Main article: History of the Luftwaffe (1933–1945) During the Second World War the German Luftwaffe was the main support weapon of the German Army (Heer). It fought and supported the Wehrmacht s war effort throughout the six years of conflict and … Wikipedia
History of the Luftwaffe 1933 - 1945 — The German Luftwaffe was one of the strongest, doctrinally advanced, and battle experienced air forces in the world when World War II started in Europe in September 1939. Officially unveiled in 1935, in violation of the Treaty of Versailles, its… … Wikipedia
